Conversione da formato WORD per DOS

[Giorgio Chini]

Salve,

ho numerosi testi (importanti) scritti con un vecchio WORD 6.0 per DOS (che
peraltro si riesce a far girare sotto XP) e ho la necessità di aprirli con
WORD 2003 e convertirli ad un formato "moderno".

Word 2003 li apre ma non correttamente, perdendo e alterando molte
informazioni (recupera a malapena il testo in mezzo a tanti caratteri
speciali).

Word 95 aveva il convertitore incorporato.
Per Word 97 un add-on con il convertitore era disponibile sul sito
Microsoft, anche se poi ritirato.
Su Word 200 il convertitore era di nuovo incorporato.

Tutti e tre funzionavano bene (salvo l'attenzione di aprirli un attimo con
Word per DOS e "staccare il foglio stile" - chi conosce il vecchio wor
processor capisce)

Per Word 2003 esiste l' Office Converter Pack, ma non funziona (e in effetti
non dichiar di supportare WORD per DOS)
http://support.microsoft.com/kb/212265/it

Allora, qualcuno sa indicarmi un convertitore (di Microsoft) per aprirli con
WORD 2003? (meglio se add-on dinvece che separato).

Grazie in anticipo

Giorgio Chini

[Giovanni Zezza]

Giorgio Chini, nel messaggio

Post by Giorgio Chini
Allora, qualcuno sa indicarmi un convertitore (di Microsoft) per aprirli con
WORD 2003? (meglio se add-on dinvece che separato).

Prova ad aprirli in Word 6.0 DOS, o in qualche altra versione che funzioni,
e convertirli in RTF. Il risultato dovrebbe essere raginevolmente buono.

Word 6.0 DOS purtroppo non aveva un linguaggio macro, sicché l'operazione
non è automatizzabile (almeno non in modo semplice). Le altre versioni
invece dispongono tutte di un linguaggio macro (WordBasic o VBA).

Convertitori diretti, separati o addon, non ne conosco.

Ciao.

[Giovanni Zezza]

Post by Giovanni Zezza
Word 6.0 DOS purtroppo non aveva un linguaggio macro, sicché l'operazione
non è automatizzabile (almeno non in modo semplice).

A quanto pare mi ricordavo male: un qualche genere di macro era disponibile
fin da Word 5. Non so comunque fino a che punto sia utilizzabile per questo
scopo.

Interessante questa pagina con la storia di Word, nelle sue successive
incarnazioni:

http://en.wikipedia.org/wiki/Microsoft_Word

Ciao.

[Giorgio Chini]

Vi ringrazio per le risposte.
In effetti il passaggio da RTF lo avevo già provato e funziona, con i limiti
del formato.

A proposito della storia di Word è interessante anche questo:
http://blogs.msdn.com/chris_pratley/archive/2004/04/27/120944.aspx

Purtroppo, come al solito, si commenta da solo il poco rispetto di Microsoft
per i suoi utenti.
Tra l'altro, sia da un punto di vista legale, sia di Assicurazione Qualità
(ovviamente dove si applica), la possibilità di recuperare vecchie
registrazioni elettroniche con strumenti moderni (o in alternativa, la loro
conversione) sta diventando un soggetto importantissimo.

Comunque spero ancora di trovare un convertitore diretto da Word per DOS a
Word 2003.


Saluti

Giorgio Chini

[Giovanni Zezza]

Giorgio Chini, nel messaggio

Post by Giorgio Chini
In effetti il passaggio da RTF lo avevo già provato e funziona, con i limiti
del formato.

Limiti di formato teoricamente non dovrebbero esserci: Word 6.0 DOS esporta
in RTF sostanzialmente senza perdita di informazioni, e le versioni
successive dovrebbero importare da RTF ugualmente senza perdita di
informazioni.

Cioè, il FORMATO è virtualmente senza limiti, conservando tutte le
informazioni, le eventuali differenze nell'aspetto dei documenti convertiti
dipendono probabilmente più da differenze nel modello del documento tra le
varie versioni, quindi dall'incapacità di gestire allo stesso modo le
informazioni registrate.

Ciao.

[Tiziano Marmiroli]

Post by Giorgio Chini
In effetti il passaggio da RTF lo avevo già provato e funziona, con i limiti
del formato.

Puoi provare Word2Rtf www.msxnet.org/word2rtf/