Pascal Brax
2007-01-29 13:32:25 UTC
Partiamo da Office 2003:
In questa suite ci sono 2 programmini: Word e Publisher (e anche tanti
altri che pero' ora non c'interessano).
La versione inglese di questi 2 programmi permette di allineare il testo
a sinistra, a destra, al centro, giustificato e DISTRIBUITO (ovvero
invece di allargare solo gli spazi tra le parole come fa il
giustificato, allarga anche gli spazi tra i singoli caratteri del testo).
Nella versione italiana di Word, questa caratteristica non c'e' piu'.
In Word 2003 esistono solo allineamenti a sinistra, a destra, al centro
e giustificato. stop.
Tempo fa sul sito di office era possibile provare la demo inglese di
office 2007 con un sistema citrix. Ho controllato di persona e la
funzione testo distribuito era ben presente (l'interfaccia rimane
orribile ma tant'e'). Ho acquistato Office 2007 Professional in italiano
e... Anche questa volta in Word manca la funzione testo distribuito.
Ma io mi chiedo: Ma perche'? Ma per quale insano motivo togliere un
metodo d'allineamento da una lingua all'altra? Quale assurdo problema
tecnico sussiste per una decisione simile?
In questa suite ci sono 2 programmini: Word e Publisher (e anche tanti
altri che pero' ora non c'interessano).
La versione inglese di questi 2 programmi permette di allineare il testo
a sinistra, a destra, al centro, giustificato e DISTRIBUITO (ovvero
invece di allargare solo gli spazi tra le parole come fa il
giustificato, allarga anche gli spazi tra i singoli caratteri del testo).
Nella versione italiana di Word, questa caratteristica non c'e' piu'.
In Word 2003 esistono solo allineamenti a sinistra, a destra, al centro
e giustificato. stop.
Tempo fa sul sito di office era possibile provare la demo inglese di
office 2007 con un sistema citrix. Ho controllato di persona e la
funzione testo distribuito era ben presente (l'interfaccia rimane
orribile ma tant'e'). Ho acquistato Office 2007 Professional in italiano
e... Anche questa volta in Word manca la funzione testo distribuito.
Ma io mi chiedo: Ma perche'? Ma per quale insano motivo togliere un
metodo d'allineamento da una lingua all'altra? Quale assurdo problema
tecnico sussiste per una decisione simile?
--
Pascal Brax, BOFH
L'uomo spesso inciampa nella verita' ma il piu' delle volte si rialza e
va avanti come niente fosse.
Pascal Brax, BOFH
L'uomo spesso inciampa nella verita' ma il piu' delle volte si rialza e
va avanti come niente fosse.